Use version from tag from any branch

[kuznetsss]

Summary

We should put tag into version for any branch not only for release/* branches.

Motivation

Tag itself means some specific version regardless branch it is related to.

Solution

Change the logic in cmake file to check whether the current commit has a tag and use the tag if so.