This example illustrates how to show tooltip on the disabled cell in WPF DataGrid (SfDataGrid).
You can show tooltip for the disabled GridCell in WPF DataGrid (SfDataGrid) by writing style and enabling ToolTipService.ShowOnDisabled.
KB article - How to show tooltip on the disabled cell in WPF DataGrid (SfDataGrid)?