Binaries (compiled with go1.14.1) are available for Linux and Darwin for x86_64 architecture.
To install the binary files just click on the appropriate link according to your execution platform to download the file. To unpack, you can use a command such as:
tar -xzf tlsping-v0.3-darwin-x86_64.tar.gz