[11.x] Add test testMultiplyIsLazy to ensure LazyCollection's multiply method's lazy behaviour

[11.x] Add test testMultiplyIsLazy to ensure LazyCollection's multiply method's lazy behaviour #23746