Bump golang.org/x/net in /tests/test-e2e-apps/bridge-server (#3100)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.17.0 to 0.23.0.
- [Commits](golang/net@v0.17.0...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tests/test-e2e-apps/bridge-server/go.mod

@@ -18,5 +18,5 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 )

tests/test-e2e-apps/bridge-server/go.sum

@@ -30,8 +30,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 h1:hvj3vdEKyeCi4YaYfNjv2NUje8FqKqUY8IlF0
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0/go.mod h1:mVFgmRlhljgBiuk/MP/oKylr4hs85GZAylncepAX/ak=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 h1:IqYb813p7cmbHk0a5y6pD5JPakbVfftRXABGt5/Rscw=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0/go.mod h1:6RiD1hkAprV4/q+yd2ln1HG9GoPx39SuvvstaLBl+l4=
-golang.org/x/net v0.17.0 h1:pVaXccu2ozPjCXewfr1S7xza/zcXTity9cCdXQYSjIM=
-golang.org/x/net v0.17.0/go.mod h1:NxSsAGuq816PNPmqtQdLE42eU2Fs7NoRIZrHJAlaCOE=
+golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
+golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=