Make Rails/HttpStatus aware of rendering with head

[anthony-robin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

This request is for an enhancement of the actual Rails/HttpStatus cop.
Indeed, current cop detects render and redirect_to but not head.

Describe the solution you'd like

I would like the cop to detect an offense when rendering HTTP status using head keyword.

def my_action
  head 200 # should flag an offense and ask to replace with :ok
end

Describe alternatives you've considered

No alternative

Additional context

$ rubocop -V
1.14.0 (using Parser 3.0.1.1, rubocop-ast 1.5.0, running on ruby 2.6.6 x86_64-darwin20)
  - rubocop-performance 1.11.3
  - rubocop-rails 2.10.1
  - rubocop-rspec 2.3.0