[ja] Localization inconsistencies of contents of "Running in multiple zones" #46240

EigoOda · 2024-05-07T08:39:21Z

netlify · 2024-05-07T08:41:54Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`d888dac`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/66849cbf2f92f8000824d812
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-46240--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

inductor

短くするならこうですかね

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

Co-authored-by: Kohei Ota (inductor) <kela@inductor.me>

linux-foundation-easycla · 2024-05-20T11:45:41Z

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

✅ login: EigoOda / name: oddy (40a8698, f11a371, 4f71d4c, 610673f, fa3662c, f45bfbf, c3c3654, d888dac, f584d0c, 251b19e)

inductor · 2024-05-21T03:12:13Z

/easycla

Okabe-Junya · 2024-05-21T03:34:47Z

（ちゃんと原因把握していないんですけど、suggestion経由でcommitすると、最近往々にして発生しますよね。。）

EigoOda · 2024-05-22T07:21:53Z

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md


-結果は以下のようになります:
+ノードが起動すると、各ノードのkubeletは、Kubernetes APIで特定のkubeletを表すノードオブジェクトに{{< glossary_tooltip text="ラベル" term_id="label" >}}を自動的に追加します。これらのラベルには[ゾーン情報](/docs/reference/labels-annotations-taints/#topologykubernetesiozone)を含めることができます。


ゾーン情報のリンクは、ja がなかったので、en のページをリンクしました

EigoOda · 2024-05-22T07:22:46Z

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

-```shell
-LoadBalancer Ingress:   130.211.126.21
-```
+クラスターが複数のゾーンまたはリージョンにまたがっている場合、ノードラベルと[Pod Topology Spread Constraints](/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints/)を組み合わせて使用することで、リージョン、ゾーン、さらには特定のノードといった障害ドメイン間でクラスター全体にPodをどのように分散させるかを制御できます。これらのヒントにより、{{< glossary_tooltip text="スケジューラー" term_id="kube-scheduler" >}}は予想される可用性を高めてPodを配置し、相関する障害がワークロード全体に影響するリスクを低減できます。


Pod Topology Spread Constraints のリンクも、ja がなかったので、en のページをリンクしました

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

EigoOda · 2024-05-22T07:44:40Z

/label tide/merge-method-squash

Okabe-Junya · 2024-05-23T05:40:12Z

大元の変更でco-author commitの挙動にバグが入っていたらしく、昨日無事？？解決したっぽいですね（なのでこのままで大丈夫です🙆‍♂️お騒がせしました）

communitybridge/easycla#4329 (comment)

EigoOda · 2024-05-23T05:47:05Z

@Okabe-Junya
ご確認、ご対応ありがとうございます🙏

inductor · 2024-05-25T01:21:06Z

ワイがなんかやらかしたのかと思って焦った

Okabe-Junya · 2024-06-05T23:07:23Z

レビューできておらず申し訳ないです。。

@t-inu @atoato88 @kakts

すでにレビューされていらっしゃる方いますか？いなさそうであれば、自分の方でレビューさせて頂きます

Okabe-Junya · 2024-06-09T14:48:40Z

/assign

Okabe-Junya

レビューが遅くなって申し訳ありません。何点かコメントしたのでご確認お願いします！

Okabe-Junya · 2024-06-09T18:50:15Z

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

(Just note) 主に https://github.com/kubernetes/website/pull/23498/files の変更の取り込みのため、削除部分が多い

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

EigoOda · 2024-06-28T04:05:17Z

@Okabe-Junya @t-inu @nasa9084
レビューありがとうございます！
修正が遅くなりすみません。
コメントいただいた箇所を修正しましたので、再度レビューいただければと思います🙏

Okabe-Junya

ご対応ありがとうございます！LGTMです！

/lgtm

Deploy preview: link

k8s-ci-robot · 2024-06-28T08:34:34Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: 73360c3c4462b494f11ce3a99e1f0b402a8ba057

Okabe-Junya · 2024-06-28T08:34:53Z

/assign nasa9084
for approval

inductor · 2024-07-01T02:28:22Z

これが気になる

#46240 (comment)

Okabe-Junya

/lgtm

k8s-ci-robot · 2024-07-03T02:05:25Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: 73ebefdec95e7b489e39dca173b28bc3c9cfa04d

inductor · 2024-07-03T02:45:51Z

/approve

k8s-ci-robot · 2024-07-03T02:46:11Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: inductor, Okabe-Junya

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/ja/OWNERS~~ [inductor]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

Update content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

f45bfbf

EigoOda marked this pull request as draft May 7, 2024 08:39

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels May 7, 2024

k8s-ci-robot requested a review from Okabe-Junya May 7, 2024 08:39

k8s-ci-robot added the area/localization General issues or PRs related to localization label May 7, 2024

k8s-ci-robot requested a review from t-inu May 7, 2024 08:39

k8s-ci-robot added the language/ja Issues or PRs related to Japanese language label May 7, 2024

inductor reviewed May 7, 2024

View reviewed changes

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md Outdated Show resolved Hide resolved

inductor reviewed May 7, 2024

View reviewed changes

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md Outdated Show resolved Hide resolved

inductor reviewed May 7, 2024

View reviewed changes

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md Outdated Show resolved Hide resolved

Okabe-Junya mentioned this pull request May 17, 2024

Update OWNERS files to suggest the appropriate approvers #46422

Closed

Update content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md

40a8698

Co-authored-by: Kohei Ota (inductor) <kela@inductor.me>

k8s-ci-robot added cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. and removed cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. labels May 20, 2024

EigoOda added 2 commits May 20, 2024 20:49

Reflects the review

f11a371

Update multiple-zones.md

f584d0c

EigoOda added 2 commits May 22, 2024 15:49

Update multiple-zones.md

610673f

Update multiple-zones.md

4f71d4c

EigoOda commented May 22, 2024

View reviewed changes

EigoOda marked this pull request as ready for review May 22, 2024 07:44

k8s-ci-robot removed the do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. label May 22, 2024

k8s-ci-robot requested review from atoato88 and kakts May 22, 2024 07:44

k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label May 23, 2024

k8s-ci-robot assigned Okabe-Junya Jun 9, 2024

Okabe-Junya reviewed Jun 9, 2024

View reviewed changes

t-inu reviewed Jun 11, 2024

View reviewed changes

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md Outdated Show resolved Hide resolved

content/ja/docs/setup/best-practices/multiple-zones.md Outdated Show resolved Hide resolved

Reflects reviewer comments

251b19e

k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Jun 28, 2024

Reflects reviewer comments

c3c3654

Okabe-Junya approved these changes Jun 28, 2024

View reviewed changes

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jun 28, 2024

k8s-ci-robot assigned nasa9084 Jun 28, 2024

Fix overview

d888dac

k8s-ci-robot removed the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jul 3, 2024

k8s-ci-robot requested review from nasa9084 and Okabe-Junya July 3, 2024 00:35

Okabe-Junya reviewed Jul 3, 2024

View reviewed changes

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jul 3, 2024

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jul 3, 2024

k8s-ci-robot merged commit eb2e79a into kubernetes:main Jul 3, 2024
6 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[ja] Localization inconsistencies of contents of "Running in multiple zones" #46240

[ja] Localization inconsistencies of contents of "Running in multiple zones" #46240

EigoOda commented May 7, 2024

netlify bot commented May 7, 2024 •

edited

Loading

inductor left a comment

linux-foundation-easycla bot commented May 20, 2024 •

edited

Loading

inductor commented May 21, 2024

Okabe-Junya commented May 21, 2024

EigoOda May 22, 2024

EigoOda May 22, 2024

EigoOda commented May 22, 2024

Okabe-Junya commented May 23, 2024 •

edited

Loading

EigoOda commented May 23, 2024

inductor commented May 25, 2024

Okabe-Junya commented Jun 5, 2024

Okabe-Junya commented Jun 9, 2024

Okabe-Junya left a comment

Okabe-Junya Jun 9, 2024

EigoOda commented Jun 28, 2024

Okabe-Junya left a comment

k8s-ci-robot commented Jun 28, 2024

Okabe-Junya commented Jun 28, 2024

inductor commented Jul 1, 2024

Okabe-Junya left a comment

k8s-ci-robot commented Jul 3, 2024

inductor commented Jul 3, 2024

k8s-ci-robot commented Jul 3, 2024


		結果は以下のようになります:
		ノードが起動すると、各ノードのkubeletは、Kubernetes APIで特定のkubeletを表すノードオブジェクトに{{< glossary_tooltip text="ラベル" term_id="label" >}}を自動的に追加します。これらのラベルには[ゾーン情報](/docs/reference/labels-annotations-taints/#topologykubernetesiozone)を含めることができます。

[ja] Localization inconsistencies of contents of "Running in multiple zones" #46240

[ja] Localization inconsistencies of contents of "Running in multiple zones" #46240

Conversation

EigoOda commented May 7, 2024

netlify bot commented May 7, 2024 • edited Loading

✅ Pull request preview available for checking

inductor left a comment

Choose a reason for hiding this comment

linux-foundation-easycla bot commented May 20, 2024 • edited Loading

inductor commented May 21, 2024

Okabe-Junya commented May 21, 2024

EigoOda May 22, 2024

Choose a reason for hiding this comment

EigoOda May 22, 2024

Choose a reason for hiding this comment

EigoOda commented May 22, 2024

Okabe-Junya commented May 23, 2024 • edited Loading

EigoOda commented May 23, 2024

inductor commented May 25, 2024

Okabe-Junya commented Jun 5, 2024

Okabe-Junya commented Jun 9, 2024

Okabe-Junya left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Okabe-Junya Jun 9, 2024

Choose a reason for hiding this comment

EigoOda commented Jun 28, 2024

Okabe-Junya left a comment

Choose a reason for hiding this comment

k8s-ci-robot commented Jun 28, 2024

Okabe-Junya commented Jun 28, 2024

inductor commented Jul 1, 2024

Okabe-Junya left a comment

Choose a reason for hiding this comment

k8s-ci-robot commented Jul 3, 2024

inductor commented Jul 3, 2024

k8s-ci-robot commented Jul 3, 2024

netlify bot commented May 7, 2024 •

edited

Loading

linux-foundation-easycla bot commented May 20, 2024 •

edited

Loading

Okabe-Junya commented May 23, 2024 •

edited

Loading